[Unsere Arbeit]

Egal ob Sie eine Bedienungsanleitung, einen Brief, ein Buch, ein Essay, einen Filmbericht, einen Fragebogen, einen Katalog, eine Kurzgeschichte, einen Lebenslauf, ein Manuskript, einen Prospekt, einen Sammelband, eine Speisekarte, eine Trilogie, eine Untertitelung, einen Vertrag, eine Webseite, einen Zeitungsartikel oder eine ganze Zeitung übersetzen lassen möchten - wenden Sie sich vertrauensvoll an uns.

Seit der Gründung im Jahre 1988 überträgt Das Wort Übersetzungsbüro vor allem Texte aus dem britischen und amerikanischen Englisch sowie dem Niederländischen ins Deutsche.

Für Übersetzungen aus anderen Sprachen bzw. aus dem Deutschen in Fremdsprachen greifen wir auf ein Netzwerk von Kollegen und qualifizierten Muttersprachlern zurück.

Die Liste der seit 1988 von uns übersetzten und veröffentlichten Publikationen umfasst momentan rund 200 Bücher, hauptsächlich aus den Sachgebieten Architektur, Belletristik, Zeitgeschichte, Kunst/Kunstgeschichte, Musik, Kinderbücher, Kunsthandwerk und Hobby, Kochen, Haus und Garten, Tierbücher und Reiseführer.

Im Folgenden finden Sie eine kleine Auswahl - auf Anfrage senden wir Ihnen natürlich gern eine vollständige Publikationsliste zu.

[ ] Zur Publikationsliste