[Unsere Ziele]

Natürlich könnten wir Ihnen - wie es andere Übersetzungsbüros tun - auf jeder Seite versichern, dass wir Ihre Texte stilistisch und inhaltlich präzise übersetzen, mit Sorgfalt redigieren und dabei schnell, pünktlich und preiswert arbeiten. Aber nach über zwanzig Jahren selbstständiger Übersetzertätigkeit wissen wir, dass jeder unserer Kunden diese Dinge als selbstverständlich voraussetzt - und dies von uns auch erwarten kann.

Natürlich verfügen wir - wie andere Übersetzungsbüros auch - über sämtliche heute gängigen Kommunikationsmittel und -programme, erstellen Glossare und sind flexibel genug, enge Deadlines und kurzfristige Abgabetermine einzuhalten. Aber auch das ist heute fast schon selbstverständlich.

An oberster Stelle steht jedoch immer unser eigener Qualitätsanspruch: Wir wollen für Sie Texte erstellen, die nicht wie Übersetzungen aussehen und sich nicht wie Übersetzungen lesen. Das verlangen wir von uns und selbstverständlich auch von unseren Mitarbeitern.